四郎 探母
◎杨建英
2023年10月,沈阳举办的“戏聚沈阳·擂响中华”——全国戏曲青年领军邀请赛新闻发布会召开。为了体现对本次赛事的重视程度,该新闻发布会特别邀请了沈阳市文化旅游和广播电视局副局长刘某出席并致辞。
接着,刘局长手拿文稿目不转睛地宣读起来。整个讲话过程中,一直低头盯着稿子,磕磕绊绊,更关键的是她竟然将传统经典剧目《四郎探母》念成了“四母探郎”。
作为一个堂堂主管文化旅游的副局长,难道连《四郎探母》这么经典的京剧曲目都不知道?对于这出家喻户晓、妇孺皆知的经典京剧剧目,没想到刘局长却“翻车”了,一家伙冲上了热搜。
文旅局长为什么会“翻车”?网友分析有几种原因——
⒈稿子是局长安排手下人代写的,刘局长上台之前连稿子的具体内容看都没看、审都没审!
⒉稿子被人故意写成了“四母探郎”,可能是刘局长平时在单位趾高气扬,得罪了周边人,所以有人趁机搞事情,给局长“上眼药”“穿小鞋”。
⒊刘局长确实文化水平有限,戏曲知识更是匮乏,以至于她把《四郎探母》念成了“四母探郎”后,自己竟然毫无察觉……
尽管之后,相关部门解释说这只是“口误”,但网友并不买账。
说实话,如果这果真是口误,还真不能责怪人家。毕竟,口误这事连央视《新闻联播》里那些“国嘴”都避免不了。可是,细想一下刘局长的情况似乎与口误不符。笔者是干过几年文秘工作的,知道一项工作到了可以对外发布的阶段,也可以说是成功一半、接近尾声了!之前,要经过无数次的会议研讨、方案研究、剧目确定、演员邀请、剧场联系等等吧,其中的内容耳朵能磨出老茧子,闭着眼也能说出一二来。再者,新闻发布不同于讲话作报告,念不念稿子无所谓,能说清楚就行。在此情况下,刘局长仍能出现差错,原因无外乎:一是她自始至终就没参与这项工作,发布会是临时抓差,不知者不怪(至于,有人拿是否懂京剧责怪人家,甚觉不妥!谁也没规定,天下的文旅局长必须懂京剧);二是她确实参与了这项工作,否则也不会让她主持发布。但是,这个人拿自己的工作太不当回事了——方案没细看、汇报不去听、剧目不熟悉、流程懒得管、操作不经心……也不知一天到晚在忙啥?
偶然想起抖音里一个搞笑段子——老板通知手下带上自己吃饭的家伙开会,结果,有人真拿着饭碗、“老干妈”参会。嘲笑之余,竟然发现这几个人的可爱之处——起码说明,人家对饭碗有着最本真的认知。
反观这位文化局长,如此荒唐且气定神闲,拿工作不当回事,她哪来的勇气?对此,只能上纲上线地说一句:“此人,官僚主义过于严重了!”
还是说说《四郎探母》这出戏吧,对大家还是很有教育意义的。
《四郎探母》又名《北天门》《四盘山》《探母回令》,是京剧传统剧目,取材于《杨家将演义》第四十一回。该剧目讲述了杨延辉(四郎)被擒后,改姓名与铁镜公主成婚。辽邦萧天佐摆天门阵,佘太君率军亲征。杨四郎思母,被公主看破,以实告之;公主计盗令箭,助其出关,私回宋营,母子相会。
剧中,最令观众喜爱的是那句高八度的:站立宫门叫小番!(郭德纲时常演绎),而我独偏爱四郎之母佘太君的一段独白咏叹,她恰恰道出了杨家将作为大宋朝护国力量的永烈忠贞,看看人家对“本职工作”的态度——
【西皮导板】
一见姣儿泪满腮
【流水】
点点珠泪洒下来
沙滩会一场败
只杀得杨家好不悲哀
儿大哥长枪来刺怀
你二哥短剑下他就命赴阴台
儿三哥马踏如泥块
我的儿你失落番邦一十五载未曾回来
唯有儿五弟把性情改
削发为僧出家在五台
儿六弟镇守三关为元帅
最可叹你七弟他被潘洪就绑在芭蕉树上乱箭穿身无有葬埋
【摇板】
娘只说我的儿啊今不在
延辉我的儿啊
哪阵风把儿你吹回来?
真是,字字血泪,荡气回肠!这让笔者想起从前听到的一个笑话,与“四母探郎”好有一拼。
老早之前,一家老夫人过世。在赞颂老太太的词语中,有个经常用到的“德配孟母”。说的是老太太教子有方,像孟子的母亲那样——孟母三迁嘛!结果,先生写好让人去贴。贴的人是个大老粗,竟变成了“母配孟德”,一家伙把老太太许给了曹操。
以前,总以为这些故事都是古人瞎编的,不承想,现实中真有这样的事发生。唉,如果这个文旅局长真熟悉杨家将忠烈故事的话,或许就不会闹出这么荒唐的笑话来!